|
Pėr tu orientuar nėpėr qiell,
ndjehet nevoja e pikave tė referimit. Njerėzit e lashtė e
zgjidhėn kėtė problem nėpėrmjet sajimit tė yjėsive, grupe yjesh
kėto, qė krijonin idenė e figurave tė ndryshme, duke i vėnė emra
qė nė pėrgjithėsi vijnė nga mitologjia. Nė vazhdim tė kėsaj,
astronomėt e kanė ndarė sferėn qiellore nė parcela tė madhėsive
tė ndryshme tė cilat mbartin po kėta emra. Ēdo parcelė pėrkon me
njė yjėsi ose nė gjuhėn astronomike me njė konstelacion
(constellation). Numri i konstelacioneve, duke pėrfshirė tė dy
gjysėmsferat (verioren dhe jugoren) qiellore, ėshtė 88.
Tabela e konstelacioneve
|
Emri i konstelacionit |
Emri i konstelacionit
nė shqip |
Shkurtimi i emrit
tė yjėsisė |
Ylli mė i ndritshėm
i yjėsisė
dhe madhėsia yjore e tij |
| Andromeda |
Andromeda |
And |
Alpheratz 2.1 |
| Antlia |
Pompa |
Ant |
Alpha Ant 4.3 |
| Apus |
Zogu i Parajsės |
Aps |
Alpha Aps 3.8 |
| Aquarius |
Ujembajtėsi |
Aqr |
Sadalmelik 3.0 |
| Aquila |
Shqiponja |
Aql |
Altair 0.8 |
| Ara |
Shpendi |
Ara |
Alpha Ara 3.0 |
| Aries |
Dashi |
Ari |
Hamal 2.0 |
| Auriga |
Karrocieri |
Aur |
Capella 0.1 |
| Bootes |
Lopari |
Boo |
Arcturus 0.0 |
| Caelum |
Dalta |
Cae |
Alpha Cae 4.5 |
| Camelopardalis |
Xhirafa |
Cam |
Alpha Cam 4.3 |
| Cancer |
Gaforja |
Cnc |
Acubens 4.3 |
| Canes Venatici |
Qent Gjuetarė |
CVn |
Col Caroli 2.9 |
| Canis Major |
Qeni i Madh |
CMa |
Sirius -1.5 |
| Canis Minor |
Qeni i Vogėl |
CMi |
Procyon 0.4 |
| Capricornus |
Bricjapi |
Cap |
Algedi 4.2 |
| Carina |
Karina |
Car |
Canopus -0.7 |
| Cassiopeia |
Kasiopea |
Cas |
Schedar 2.2 |
| Centaurus |
Centauri |
Cen |
Alpha Centauri 0.0 |
| Cepheus |
Cefeu |
Cep |
Alderamin 2.4 |
| Cetus |
Balena |
Cet |
Menkar 2.5 |
| Chamaeleon |
Kameleoni |
Cha |
Alpha Cha 4.1 |
| Circinus |
Kompasti |
Cir |
Alpha Cir 3.2 |
| Columba |
Pėllumbi |
Col |
Phact 2.6 |
| Coma Berenices |
Flokėt e Verenikes |
Com |
Diadem 4.3 |
| Corona Australis |
Kurora e Jugut |
CrA |
Alphecca Meridiana
4.1 |
| Corona Borealis |
Kurora e Veriut |
CrB |
Alphecca 2.2 |
| Corvus |
Korbi |
Crv |
Al Chiba 4.0 |
| Crater |
Krateri |
Crt |
Alkes 4.1 |
| Crux |
Kryqi (i Jugut) |
Cru |
Acrux 1.4 |
| Cygnus |
Mjellma |
Cyg |
Deneb 1.3 |
| Delphinus |
Delfini |
Del |
Sualocin 3.9 |
| Dorado |
Peshku i Artė |
Dor |
Alpha Dor 3.3 |
| Draco |
Kuēedra |
Dra |
Thuban 3.7 |
| Equules |
Kali i Vogėl |
Eqe |
Kitalpha 3.9 |
| Eridanus |
Lumi Iridan |
Eri |
Achernar 0.5 |
| Fornax |
Furra |
For |
Alpha For 3.9 |
| Gemini |
Binjakėt |
Gem |
Castor 1.6 |
| Grus, crane |
Gjerani |
Gru |
Alnair 1.7 |
| Hercules |
Herkuli |
Her |
Ras Algethi 3.2 |
| Horologium |
Ora |
Hor |
Alpha Hor 3.9 |
| Hydra |
Gjarpri i Ujit |
Hya |
Alphard 2.0 |
| Hydrus |
Gjarpri i Vogėl |
Hyi |
Alpha Hyi 2.9 |
| Indus |
Indiani |
Ind |
Alpha Ind 3.1 |
| Lacerta |
Zhapiku |
Lac |
Alpha Lac 3.8 |
| Leo |
Luani |
Leo |
Regulus 1.4 |
| Leo Minor |
Luani i Vogėl |
LMi |
Beta LMi 4.2 |
| Lepus |
Lepuri |
Lep |
Arneb 2.6 |
| Libra |
Peshorja |
Lib |
Zuben el Genubi
2.8 |
| Lupus |
Ujku |
Lup |
Alpha Lup 2.3 |
| Lynx Lyngs |
Macja e Egėr |
Lyn |
Alpha Lyn 3.1 |
| Lyra |
Lira |
Lyr |
Vega 0.0 |
| Mensa |
Banka |
Men |
Alpha Men 5.1 |
| Microscopium |
Mikroskopi |
Mic |
Alpha Mic 4.9 |
| Monoceros |
Njė Brirėshi |
Mon |
Alpha Mon 4.1 |
| Musca |
Miza |
Mus |
Alpha Mus 2.7 |
| Norma |
Shkalla |
Nor |
Delta Nor 4.7 |
| Octans |
Tetėshi |
Oct |
Alpha Oct 5.2 |
| Ophiuchus |
Gjarpėr Mbajtėsi |
Oph |
Ras Alhague 2.1 |
| Orion |
Gjuetari Orion |
Ori |
Betelgeuse 0.5 |
| Pavo |
Pallua |
Pav |
Peacock 1.9 |
| Pegasus |
Pegasi, Kali
Fluturues |
Peg |
Markab 2.5 |
| Perseus |
Perseu |
Per |
Algenib 1.8 |
| Phoenix |
Zogu Feniks |
Phe |
Zaurac 2.4 |
| Pictor |
Piktori |
Pic |
Alpha Pic 3.3 |
| Pisces |
Peshqit |
Psc |
Al Rescha 3.8 |
| Piscis Austrinus |
Peshqit e Jugut |
PsA |
Fomalhaut 1.4 |
| Puppis |
Pjesė e Anijes |
Pup |
Zeta Pup 2.3 |
| Pyxis |
Kompasti detar |
Pyx |
Alpha Pyx 3.7 |
| Reticulum |
Kryqi i Dylbisė |
Ret |
Alpha Ret 3.4 |
| Sagitta |
Shtiza |
Sge |
Scham 4.4 |
| Sagittarius |
Shigjetari |
Sgr |
Rukbat 4.1 |
| Scorpius |
Akrepi |
Sco |
Antares 1.0 |
| Sculptor |
Skulptori |
Scl |
Alpha Scl 4.3 |
| Scutum |
Mburoja |
Sct |
Alpha Sct 3.9 |
| Serpens Caput,
snake's head |
Koka e Gjarprit |
Ser |
Unuk al Hay 2.7 |
| Serpens Cauda,
snake's tail |
Trupi i Gjarprit |
Ser |
α Ser Unukalhai
2.63 |
| Sextans |
Sekstanti |
Sex |
Alpha Sex 4.5 |
| Taurus |
Demi |
Tau |
Aldebaran 0.9 |
| Telescopium |
Teleskopi |
Tel |
Alpha Tel 3.5 |
| Triangulum |
Trekendėshi |
Tri |
Caput Trianguli
3.4 |
| Triangulum
Australe |
Trekėndėshi i
Jugut |
TrA |
Alpha CrA 1.9 |
| Tucana Tukan |
Zogu |
Tuc |
Alpha Tuc 2.9 |
| Ursa Major |
Arusha e Madhe |
UMa |
Dubhe 1.8 |
| Ursa Minor |
Arusha e Vogėl |
UMi |
Polaris 2.0 |
| Vela |
Vela |
Vel |
Delta Vel 2.0 |
| Virgo |
Virgjėresha |
Vir |
Spica 1.0 |
| Volans |
Peshku Fluturues |
Vol |
Alpha Vol 4.0 |
| Vulpecula |
Dhelpra |
Vul |
Alpha Vul 4.4 |
|